Pokémon - X und Y

Als X und seine Freunde den Luftweg einschlagen, werden sie von einer Gruppe von Himmelstrainern attackiert – ihr Hubschrauber muss notlanden! Wieder auf dem Boden, entschließen sich die Jugendlichen, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und ihre Gegner anzugreifen. In einem Wald stoßen sie auf ranghohe Mitglieder von Team Flare und auf deren Gefangene – die als vermisst geltenden Menschen aus Escissia, der Heimatstadt der fünf Freunde.