110 - Keine Nummer unter diesem Anschluss

Neu bei der Polizei wird Kaidou dem älteren Himuro als Partner zugeteilt. Dieser macht sogleich klar, dass er nicht allzu viel von dem Neuen hält. Als Kaidou auch noch mit Himuro zusammenwohnen muss, weil es keine freien Zimmer mehr gibt, ist sein Start bei der Polizei komplett verdorben. Jedoch kommen sich die beiden plötzlich näher.