Highschool DxD

Viel Zeit für Spiel und Spaß bleibt den Mitgliedern des Okkultismus-Klubs auch in den Sommerferien nicht. Um ihre individuellen Fähigkeiten zu steigern, absolvieren Issei und die anderen ein knallhartes Trainingsprogramm in der Hölle, das ihr neuer “Beratungslehrer” Azazel für sie aufgestellt hat. Zwischendurch bleibt jedoch Zeit für kleine Verschnaufpausen, in denen Akenos amouröse Bemühungen um Issei immer offensichtlicher werden.