Die Nacht hinter dem Dreiecksfenster

Eine geheimnisvolle Nachricht erreicht das Büro von Rihito Hiyakawa und Kousuke Mikado. Es ist nun gelungen, Erika Hiura vor der dubiosen Sekte zu verstecken. Das Team arbeitet zusammen, um die Identität des „Meisters“ zu ergründen, aber Hiyakawa hat anderes im Sinn. Als Mikado Hiyakawa auf dessen unreife Denkweise hinweist, stößt dieser ihn vor den Kopf, und er landet in einem verfluchten Teich.