Kabukicho Bad Trip

Toru und Mizuki haben zueinander gefunden und vertiefen sich weiter in ihre neu entdeckte gemeinsame SM-Welt. Doch auch die Welt außerhalb von Mizukis Wohnung fordert ihre Aufmerksamkeit: Toru hat seinen Job als Host gekündigt und sucht zunehmend verzweifelt nach einer respektablen Anstellung. Mizuki hingegen erhält das Angebot, in einem Film mitzuspielen, und weiß nicht recht, ob er es annehmen soll. Was würde die erhöhte öffentliche Aufmerksamkeit für ihn und Toru bedeuten? Und auch Toru macht sich immer mehr Gedanken um ihre Beziehung.