Pumpkin Night

Naoko hat sich den Fängen von Detektiv Matsui entzogen und in der Hirayama-Klinik eine Schneise des Todes hinterlassen. Der langersehnte Moment, in dem sie Kazuya erneut gegenübersteht, scheint zum Greifen nah! Doch dann gerät Naoko in einen perfiden Hinterhalt und wird von den Wachposten gefangen genommen. Währenddessen sucht Matsui den exzentrischen Hacker Yuki Ogata auf, seines Zeichens Naokos größter Fan. Mit seiner Hilfe will Matsui das Sicherheitssystem der Hirayama-Klinik knacken und Naokos Verbleib ermitteln. Doch stattdessen kommt er einem Geheimnis auf die Spur, das grausamer nicht sein könnte.