The Colors Within

Totsukos Lüge über ihre vorgetäuschte Krankheit, um die Klassenfahrt zu schwänzen und stattdessen Kimi im Wohnheim unterbringen zu können, kommt ans Licht. Nicht nur Totsuko selbst ist völlig niedergeschlagen – auch Kimi kämpft mit ihrem schlechten Gewissen, als ihre Großmutter von ihrem Schulabbruch erfährt, den sie bis dahin geheim gehalten hat. Doch dann schlägt Schwester Hiyoko Kimi auf einmal vor, mit ihrer Band beim bevorstehenden Sankt-Valentins-Fest im Februar aufzutreten… Die Bandmitglieder schöpfen neue Hoffnung und eine aufregende Zeit bricht an!