Suiren

In drei Kapiteln erzählt "Suiren" von der Liebe zum Wasser und der jungen Rio und ihrem Freund Jun. Beide sind im Schwimmklub und verstehen sich schon seit Jahren super. Dann tritt Yokoyama in den Klub ein, die nicht einmal schwimmen kann. Rio wird abkommandiert es ihr beizubringen und kommt selbst kaum mehr zum Training. Als sie Yokoyama deshalb anfaucht, auch mal selbst zu üben, ertrinkt diese fast und Jun muss sie retten und ihr eine Mund-zu-Mund-Beatmung geben.Yokoyama hatte Rio gestanden, dass sie nur wegen Jun eingetreten ist und ist nun überglücklich, dass Jun ihr neuer Lehrer wird. Der will aber eigentlich was von Rio, die sich aber nicht traut, um Yokoyamas Gefühle nicht zu verletzen. Doch als Yokoyama sich als falsche Schlange entpuppt, nimmt Rio allen Mut zusammen und beendet das gemeine Spiel ihrer schamlosen Rivalin.Zwei Kurzgeschichten erzählen einfühlsam die Beziehungen zwischen alten Kindheitsfreunden, die sich im Lauf der gemeinsamen Zeit anders wahrnehmen lernen und sich ihrer wahren Gefühle zueinander bewusst werden.