Das Funkeln der goldenen Fische

Ayumi hat sich vor einem Jahr in den älteren Chiaki verliebt, den er im Schwimmklub kennenlernte. Doch der ist seinerseits unglücklich in einen anderen verliebt. Ayumi möchte Chiaki nicht aufgeben und setzt alles daran, ihn näher kennenzulernen. So findet er heraus, dass Chiaki nicht nur ein gebrochenes Herz, sondern auch Probleme mit seinem kleinen Stiefbruder hat.