Cherry Magic! - Wenn du mit 30 noch Jungfrau bist, wirst du zum Zauberer
30-sai made Doutei da to Mahou Tsukai ni nareru rashii · 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
30 zu werden, ist schon hart, aber mit 30 noch Jungfrau sein? Für einen Mann unvorstellbar! Für Kiyoshi Adachi ist das aber bittere Realität. Als Durchschnittsmann fliegt er meist unter dem Radar und hatte noch nie eine romantische Beziehung. Doch mit seinem 30. Geburtstag gesellt sich ein neues Problem dazu: Wenn er jemanden berührt, kann er dessen Gedanken lesen! Die Fahrt im vollen Zug oder überfüllten Aufzug werden eine ganz besondere Tortur, aber auch Einkaufen kann zu einer ganz neuen Herausforderung werden … Allerdings bekommt er dadurch mit, dass der Schönling der Firma, Kurosawa, total in ihn verschossen ist. Kiyoshi weiß allerdings überhaupt nicht, wie er damit umgehen soll. Einerseits ist Kurosawa ein netter Mann, der sich wirklich um ihn sorgt und ihn absolut lieb und zuvorkommend behandelt, andererseits macht er in seinen Gedanken natürlich keinen Hehl aus seiner Zuneigung zu Kiyoshi oder daraus, was er am liebsten mit ihm machen würde. Das schreckt Kiyoshi zwar teilweise ab, andererseits merkt er schon, dass er sich bald auch zu Kurosawa hingezogen fühlt.