Love Hotel Princess

Für Leila wird es immer schwieriger ihr Geheimnis zu schützen. Owaru bedrängt sie bei jeder sich bietenden Gelegenheit und Rikka beobachtet die beiden auf Schritt und Tritt. Als Leila dann noch verdächtigt wird, eine unangemessene Beziehung zum anderen Geschlecht zu haben, platzt ihr endgültig der Kragen und sie schmeißt Owaru aus dem SV-Raum. Dieser übernachtet daraufhin nicht mehr im Love Hotel, sondern abwechselnd bei anderen Mädchen. Das passt Leila ganz und gar nicht.