Der Junge und das Biest

Nachdem Kyuta sich zuerst nur versehentlich in die Parallelwelt Jutengai verirrt hat, beginnt für ihn nun sein Alltag als Kumatetsus Schüler. Es stellt sich jedoch schnell heraus, dass Kumatetsus Lehrtalent sich in Grenzen hält. Als die beiden sich nur noch in die Haare kriegen, schickt der Soshi sie auf eine Reise zu anderen Meistern – damit sie herausfinden, was wahre Stärke ist.