Hiso Hiso - Flüstern in der Stille

Nach Masahiros Drohung hat sich Koji von dessen Sohn Daichi ferngehalten. Als die beiden jungen Männer aber erneut aufeinandertreffen, eröffnet Masahiro ihm, dass er sich sehr wohl Freunde für Daichi wünscht. Daher schlägt er von sich aus vor, dass alle gemeinsam einen Ausflug zur Herbstlaubschau machen, der aber eine unerwartete Wendung nimmt.