Ein schicksalhafter Bund mit dem Fuchs

Auf ihrer Flucht kommen Iroha und Yakumo im »Gasthof des schwarzen Hundes« unter, in dem die Hasengeschwister Urara und Ritsu nun arbeiten. Auch die beiden Flüchtigen packen dort tatkräftig mit an und verhelfen dem Gasthaus zu neuem Glanz. Dabei verfolgen sie jedoch weiterhin das Ziel, den hinterhältigen Schlangenmann Uzuki ausfindig zu machen. Sich dabei von den aufkeimenden Gefühlen füreinander nicht ablenken zu lassen, ist eine große Herausforderung.