Heiße Dates am Arbeitsplatz

Aus Angst, dass sie sich in Takigawa verlieben und ihre Arbeit darunter leiden könnte, beschließt Narita, sich in Zukunft von ihm fernzuhalten. Obwohl Takigawa davon erfährt, unterstützt er sie dennoch bei ihrem Vorhaben, die Serialisierung eines Mangas durchzusetzen. Um diesen beruflichen Erfolg zu feiern, geht Narita mit dem neuen Mitglied ihres Teams, dem Mangaka Ikoma, schick essen. Der hat Naritas Beziehung zu Takigawa bereits durchschaut und bietet ihr eine überraschende Ablenkung an.