Die Früchte der Platane - Ein Kinderarzt mit Herz

Kuroda und sein Sohn Yuki, ein vielversprechender Nachwuchsfußballer, haben den weiten Weg von Otaru nach Kita-Hiroshima auf sich genommen, um die Ärzte der Klinik zu konsultieren. Der Junge ist nur widerwillig mitgekommen, doch als er untersucht wird, wächst der Verdacht, dass eine schwere Krankheit in seinem Körper schlummert. Währenddessen wird immer deutlicher, dass der Vater Kuroda eine wenig positive Vergangenheit mit dem Klinikleiter Goro teilt. Wie werden Mako und Hideki sich in Anbetracht des ihnen völlig unbekannten Verhältnisses zwischen Kuroda und Goro der Behandlung des jungen Patienten und dem Umgang mit der Familie stellen?