Twittering Birds Never Fly

Nach der gemeinsamen Nacht mit seinem Bodyguard Doumeki muss Yashiro sich nun endlich seinen eigenen Gefühlen stellen. Doch der Machtkampf der Yakuza spitzt sich immer weiter zu und droht, Yashiro vollends zu verschlingen. Um den Konflikt mit Hirata ein für alle Mal zu beenden, beschließt er, die Dinge nun so zu regeln, wie er sie immer regelt: allein.