Savage Season

Momoko realisiert, dass sie sich in Niina verliebt hat und gesteht dieser ihre Gefühle. Doch Niina reagiert abweisend und auch danach wird Momoko mit Situationen konfrontiert, die sie stark verunsichern und ihre Angst nähren, als Mädchen, das Mädchen liebt, »unnormal« zu sein. Sonezaki, die sich mit ihrem Freund Amagi an die Verfolgung von Hitoha und Milo-sensei gemacht hat, folgen der Spur der beiden und stehen plötzlich vor einem Love Hotel! Schneller als ihnen lieb ist, geraten Sonezaki und Amagi kurz darauf selbst in den Fokus der Aufmerksamkeit,